top of page


2025: Годината на Завръщането в България
Преди година написахме, че 2024 е годината, в която засадихме семената. През 2025 разбрахме какво означава да ги отглеждаш. Не е лесно. Не е бързо. И определено не се случва само с двама души и пет доброволци, макар че точно така го правим. И нещо се случва. В разговорите, в събитията, в данните. Темата за завръщането в България започва да се чува по-силно и ние сме тук, за да я следим отблизо. Защото завръщането (физическо или „умствено“) не е край на историята. То е началот
Katherina Andreeva
5.03време за четене: 7 мин.


Обратно към реката: Какво създадохме заедно на „Реките на София 2025“
Тази година „ЗаВръщане в България“ се завърна на фестивала „Реките на София“ за втори път. От 29 до 31 август нашият щанд в Южен парк се превърна в място за срещи, разговори, работилници и моменти, които ни напомниха защо правим това, което правим. В рамките на три дни проведохме девет събития, заедно със седем вдъхновяващи партньорски организации. Беше хаотично на моменти, но пълно с живот и смисъл. Имаше вдъхновение, смях, размисъл, дори умора, но най-вече - свързаност. Нищ
zavrashtane vbulgaria
9.10.2025 г.време за четене: 4 мин.


Ела при нас на „Реките на София“ този уикенд!
Тази година „ЗаВръщане в България“ отново е част от фестивала „Реките на София“ oт 29 до 31 август ! Някои от най-вдъхновяващите хора и организации в България ще бъдат с нас на „Реките на София 2025“ – и ти можеш да ги срещнеш, да чуеш историите им и да се включиш в разговорите. 💙 Миналата година започнахме нещо специално на фестивала Реките на града . Тази година се завръщаме – още по-големи, по-смели и още по-благодарни на невероятните хора, които се съгласиха да водят
zavrashtane vbulgaria
26.08.2025 г.време за четене: 2 мин.


4 дни, 1 хижа: Ритрийт със смисъл в планината
Завръщане в Планината: Едно преживяване на свързване, размисъл и действие
zavrashtane vbulgaria
4.08.2025 г.време за четене: 2 мин.


Летен Доброволчески Ритрийт в Стара планина
Хубавото лято не е само море и градове. Понякога е хижа, няколко души и малко споделена работа. 23 до 26 юли • Хижа Кашана • 160 лв Ако ти се иска да прекараш няколко дни извън града, сред природа, чист въздух и приятна компания, това е едно такова предложение. Заедно с нащи добри приятели от Worker Bee Tours организираме четиридневен доброволчески ритрийт в хижа Кашана, уютно място в Стара планина, над Златица. 📍 Къде? Хижа Кашана , Стара планина — достъпна с кола по ас
Anna-Maria Andreeva
4.07.2025 г.време за четене: 2 мин.


🎉 Сподели анкетата и спечели! Томболата за ЗаВръщане 🎁
Знаеш ли, че твоето участие в нашата "Анкета за ЗаВръщането" не само помага да изградим ресурс за завръщащите се в България, но ти дава...
Anna-Maria Andreeva
24.04.2025 г.време за четене: 2 мин.


Година на първите стъпки: Какво направихме, какво научихме и какво предстои за „ЗаВръщане в България“
Преди година ЗаВръщане в България беше просто идея – мечта за създаване на пространство за хора, които обичат България и искат да допринесат за развитието ѝ. Днес, ЗаВръщане в България е не само информационен ресурс, но и активна общност. Нашата мисия е да улесним процеса на завръщане на българите в чужбина и да вдъхновим всички българи да виждат потенциала на страната, да създават страхотни неща тук и да допринасят за обществото. Ребрандирахме се през 2024 г. - променихм

Katherina Andreeva
20.01.2025 г.време за четене: 9 мин.


Троян през твоите очи 2024: Какво означава градът за теб?
Троян е град с уникален дух, наситен с история и мечти за бъдещето. През август имахме привилегията да представим изложбата „Троян през твоите очи“ – изложба, организирано от ЗаВръщане в България в сътрудничество с Колективът и Poiema Collective . Изложбата се състоя като част от фестивала „Реките на Града - Троян“, организиран от Колективът. Темата „Какво означава градът за теб?“ вдъхнови участниците да изразят своята връзка с Троян чрез изкуството си. Те показаха както ку
Katherina Andreeva
9.10.2024 г.време за четене: 4 мин.


Габрово През Твоите Очи: Виж Града През 5 Уникални Истории и Погледи
Изложбата „Габрово през твоите очи“ се проведе на река Янтра по време на събитието „Реките на Града - Габрово“, организирано от ЗаВръщане в България , в сътрудничество с Колективът и Poiema Collective , . Темата „Какво означава градът за теб?“ насърчи творците да изразят личната си връзка и виждане за града. Изложбата се състоя край река Янтра и бе вълнуващо пътешествие през погледа на творците, които са свързани с Габрово и имат дълбока връзка с неговото културно наследст
Katherina Andreeva
9.10.2024 г.време за четене: 4 мин.


София През Твоите Очи: Виж Града През 15 Уникални Истории и Погледи
Може ли един град да бъде видян през очите на различни творци, всеки с уникална история? Изложбата „София През Твоите Очи“, част от фестивала "Реките на София" през септември 2024 г., предостави точно тази възможност. Организирана от ЗаВръщане в България в сътрудничество с Колективът и Poiema Collective , изложбата покани участници да покажат какво означава градът за тях. За първи път тази година 29 творци участваха със свои произведения, вдъхновени от София, но само 15 от
Katherina Andreeva
16.09.2024 г.време за четене: 9 мин.


„Велико Търново През Твоите Очи“: 12 Творци, Които Откриват Красотата и Потенциала на Града
Как би изглеждал Велико Търново през очите на друг човек? Изложбата „Велико Търново През Твоите Очи“, организирана от ЗаВръщане в България в сътрудничество с Колективът и Poiema Collective , беше част от фестивала "48 Часа Варуша Юг" през август 2024 г. Темата на изложбата беше "Какво означава градът за теб?" , като покани творците да покажат своето виждане за Велико Търново. Участниците показаха града през своята лична гледна точка, разказвайки за неговата красота и поте

Katherina Andreeva
13.09.2024 г.време за четене: 8 мин.


ЗаВръщане в България на Фестивала „Реките на София“ 2024
С радост ви каним да се присъедините към нас на фестивала „Реките на София“, който ще се проведе от 30 август до 1 септември 2024 г. Тази година сме подготвили разнообразна и вдъхновяваща програма, която отразява нашата мисия – да улесним завръщането на българите в родината и да насърчим всички да виждат потенциала на страната и да допринасят за нейното развитие. Локация: Южен Парк „Реките на София“, Зона “Работилници” (№11 по картата), Кътче “ЗаВръщане в България”, до масите
Anna-Maria Andreeva
29.08.2024 г.време за четене: 3 мин.
Стани водещ на дискусиите в "Градът Говори"
Бъди гласът на промяната в градовете Велико Търново, Габрово, Троян и София! Присъедини се към "Градът Говори" и води разговори по важни теми за твоя град. В основата на всяко общество лежи нуждата на хората да бъдат чути, да се свързват един с друг, и да играят роля в изграждането на света около тях. "Градът Говори" е платформа, която събира всички нас – гражданите – за да споделим мисли, идеи и мечти за бъдещето на нашите градове. Защото градовете, в които живеем, не са про
zavrashtane vbulgaria
7.08.2024 г.време за четене: 3 мин.


Присъедини се към нас като доброволец това лято!
Присъедини се към нас за едно лято, изпълнено със забавление, цел и дух на общност. Местата са ограничени, запиши се за доброволчество днес.
Anna-Maria Andreeva
1.08.2024 г.време за четене: 2 мин.


Стара Загора През Твоите Очи 2024: Какво означава градът за теб?
Как виждаш града, който обичаш? Можеш ли да го усетиш през очите на друг човек? Изложбата „Града през твоите очи“, организирана от ЗаВръщане в България в сътрудничество с Колективът и Poiema Collective , беше част от Фестивал “На Зелено” в Стара Загора през юни. Тя събра творци от целия свят, които ни показаха не просто Стара Загора, а и своите най-дълбоки лични връзки с този град. Всеки творец отговори на въпроса: „Какво означава този град за мен?“ Чрез техните произведе

Katherina Andreeva
22.07.2024 г.време за четене: 6 мин.
Отворена покана за участие в изложбата "Града през твоите очи" – Велико Търново, Габрово, Троян и София
Каним те да участваш в изложбата "Града през твоите очи" организирана от инициативата "ЗаВръщане в България" в сътрудничество с "Колективът" и "Poiema Collective" . Това е твоят шанс да покажеш своята уникална гледна точка, послание и мечта за градовете в България. В този кръг търсим произведения, свързани с Велико Търново, Габрово, Троян и София. Темата на изложбата е "Какво означава градът за теб?" Твоето произведение трябва да отразява града през твоята гледн

Katherina Andreeva
17.07.2024 г.време за четене: 3 мин.


Стара Загора Говори в "На Зелено" 2024
Приятели и познати често ме питат какво правя, за какво е инициативата ЗаВръщане в България и как вървят нещата. Днес искам да споделя с вас новини от невероятното събитие, в което участвахме миналия уикенд в Стара Загора! За тези, които не ме познават добре, заедно със сестра ми изграждаме инициативата ЗаВръщане в България. Нашата мисия е да улесним завръщането на българите в чужбина и да вдъхновим всички българи да видят потенциала на страната. Искаме хората да създават нев

Katherina Andreeva
28.06.2024 г.време за четене: 2 мин.


Фестивал “На Зелено” в Стара Загора: Жива Музика, Работилници и “ЗаВръщане в България”
За Фестивала “На Зелено” Здравейте, приятели! Много сме развълнувани да ви съобщим, че тази седмица “ЗаВръщане в България” ще е част от фестивала “На Зелено”, който се провежда в живописния град Стара Загора от юни 21 до 23. Събитието съчетава музика, изкуство и устойчивост в едно живо и образователно преживяване. На фона на красивия парк Аязмото, фестивалът има за цел да насърчи екологичната осведоменост и да създаде усещане за общност чрез разнообразие от ангажиращи дейно

Радостина Желева
19.06.2024 г.време за четене: 4 мин.


5 Невероятни Идеи за Забавления в Стара Загора Юни 2024
Здравейте приятели! Лятото все още не е настъпило според астрономическото време, но го усещаме с пълна сила. Какво ще кажете? Горещичко си стана! Предполагам, че всички търсите интересни идеи за разходки и събития на открито. Веднага даваме идея 💡План ирайте си следващия уикенд с нас - прекрасен момент да усетите живата история и култура на Стара Загора. Идея 1: Присъединете се към нас на Фестивала “На Зелено” Ние от "ЗаВръщане в България" провокираме българите по света и у

Радостина Желева
17.06.2024 г.време за четене: 4 мин.
Покана за творци: Арт изложба "Градът през твоите очи"
ЗаВръщане в България ви кани да покажите красотата на Стара Загора в нашата изложба в събитието "На Зелено", като споделите своята уникална перспектива чрез изкуството. Идеята започна с това, че искаме да вдъхновим всички да забележат красотата и потенциала около тях. Независимо дали сте художник, илюстратор, фотограф или графичен дизайнер - в България или чужбина - искаме да видим Стара Загора през вашите очи. Изпратете своите произведения до 13 юни, на art@zavrushtanevb

Katherina Andreeva
3.06.2024 г.време за четене: 3 мин.
Новини, истории и акценти от дейността на ЗаВръщане в България
bottom of page
